Media Digest, January 26-February 8, 2010

2008 China Internet Communication Report

Click to download the English version of the report The report is released by, Inc. (,网易), one of the leading Internet technology companies in China,  in January, 2009. The report includes an annual top-10 ranking of Internet Hot Figures, Internet Hot Key Words, Entertainment Stars, Sports Persons, Entrepreneurs, Hot Movies, Hot Music Singles, Hot TV series, Fund companies, and A-share listed companies. The report summarizes facts of maximum interest to Chinese netizens in these ten fields as well as highlights common features and the latest status of such information. According to the report,

Who determines the report result? There are about 200 million netizens in China who are active in the application of various NetEase Internet products. They come from different regions of China and are engaged in different industries, but every click or search they have done, and any words they have posted on the Internet, have contributed to this report.

How was the data analyzed? The data was analyzed by collecting original data from five system platforms of NetEase, i.e., NetEase Blog, NetEase BBS, Youdao Search Engine, Netease Channels, and NetEase Posts. Such data were then used for linear conversion and linear transformation by standard statistical methods without changing the data order or distribution form. This produced a normal status measure, called the Internet transmission index, for each respective collection item.

It’s really worth reading if you are interested in the culture of China society and Chinese cyberspace. Just click the links to download the English version and Chinese version. Other related links:

Film ratings system: news, fake news or “old news” ?

Tong Gang in 2004
Tong Gang in 2004

From Danwei:

On February 2, Beijing Business Today ran a report under the headline “Tong Gang: A film ratings system will not permit Cat-III films.” The article reported that China had completed work on a law that would implement a film ratings system without opening the door to porn, and featured extensive quotes from Film Bureau director Tong Gang.

Implementing a film ratings system is a contentious issue that has been kicking around for years, so Tong’s disclosure, if correct, has the potential to bring major changes to the domestic film industry.

Too bad it’s not true: the director did utter the words quoted in the article, but he said them in an interview with The Beijing News in 2004.

Some Newspapers and even Xinhua were deceived by the story of Beijing Business Today. They used the headline such as “China completes motion picture law, banning porn, violence contents”. Unfortunately, it seems just a clumsy copy of a five-year-old interview.

A ‘Chinese CNN’

Following the first topic in CMD 0901, Peter Ford, a staff writer of The Christian Science Monitor, quoted the comment from two Chinese scholars in his article “Beijing launching a ‘Chinese CNN’ to burnish image abroad”,

“China’s image is very important, but the first question is the image of the medium itself,” cautions Gong Wenxiang, journalism professor at Peking University. “If the medium lacks credibility, it is unthinkable that it will improve the country’s image.”

“The strength of our voice does not match our position in the world,” complains Yu Guoming, deputy dean of the journalism school at People’s University in Beijing, who has acted as a consultant on the government’s TV project.

“That affects the extent to which China is accepted by the world,” Professor Yu adds. “If our voice does not match our role, however strong we are we remain a crippled giant.”

“The outreach effort is very natural because of the growing strength of the nation,” says Professor Gong. “They [officials] are clear about what to say but they don’t know how to say it with the best results.”

And so long as the party insists on controlling the media, China will have difficulty convincing foreign viewers to consider its point of view, he adds. “They have realized the problem of cross-cultural communications, but before serious political reform takes place they cannot do much.”

Anti-anti-vulgarity Campaign: Put Clothes on Famous Paintings


Chinese Internet users angered by censorship in cyberspace have dressed up images of famous renaissance nudes in a protest against Beijing’s crackdown on ‘vulgar’ online content. The campaign of “Put Clothes on Famous Paintings” (给名画穿衣服)

Via “Protest against Web crackdown”


The protest began last week after a user of the social networking site complained that images of several paintings, including Titian’s nude ‘Venus of Urbino’, had been deleted from an online photo album.

According to blogs on the site, Douban’s administrators had told the user that posting pornography would endanger the site’s operations.

In response, protest’s organisers asked Internet users to clothe artwork to ‘save’ it from the censors, who have shut down 1,635 websites and 200 blogs in a one-month campaign against content that ‘harms public morality’.

The protest are not limited to 16th century art – one Internet user drew red underpants on the leaning, joined towers of state-run China Central Television’s headquarters in Beijing.

Also see the blog post “Chinese Netizens’ Anti-anti-vulgarity Campaign: Putting Clothes on Renaissance Paintings”.

73ddcaf222a87ff4a28ba4162c671423 83ee144ab61651b1d87428d98cab1843

More fancy pictures, check these blogs: Digging Pictures, Snower41.

Other Links you might be interested

The China Media Digest is released by China Media Centre weekly. Check our website for more related contents. Your comment are welcome.

Media Digest, January 1-25, 2010

RMB 45 Billion, soft power and global influence

cctv-new-buildingAccording to the story of South China Morning Post (all articles behind a paywall), Beijing will invest RMB 45 billion (about GBP 4.5 billion) in Chinese media organizations which target global audiences. The list will include CCTV, Xinhua and the People’s Daily. China wants it’s own Al-Jazeera.

Management at CCTV, Xinhua and the People’s Daily have been busy meeting consultants, inviting experts to brainstorming sessions and drafting proposals. “Xinhua has a plan to expand its overseas bureaus from about 100 to 186,” the source said, suggesting it would have bases in virtually every country in the world. Another media source said Xinhua planned to create an Asia-based 24-hour television station to broadcast global news to an international audience. “I was invited twice for brainstorming meetings on the establishment of such a television station, which would not just broadcast news on China, but on everywhere in the world,” a different source said. The media sources said Xinhua was ambitious about building an “influential and reliable” station like the Qatar-based Al-Jazeera network. “With Al-Jazeera as the model, the station would enjoy greater freedom of speech from the central authorities than Phoenix TV on political and current events,” one source said. Meanwhile, the Global Times, a daily tabloid owned by the People’s Daily and known for its nationalistic tone, has decided to launch an English edition in May, becoming the second national English newspaper, after China Daily. The paper has begun recruiting English-speaking editors and journalists. CCTV has announced plans to launch Arabic and Russian channels this year, aggressively expanding its team of overseas reporters and recruiting foreign-language professionals.

Below is the comment from Cam MacMurchy at Zhongnanhai Blog,

Isn’t CCTV 9 supposed to present China’s view to the world? Is there a point in lauching a second one without fixing the first? The problem isn’t lack of TV channels or media outlets that present China’s case to foreigners, it’s the lack of any media outlets that present China’s case well. If Xinhua’s new TV endeavor is run in the same manner CCTV is, with the same group of life-long communisty party members in bad suits calling the shots, it will be doomed to failure. In fact, I’d go one step further: any mainland Chinese run media outlet will be taken less seriously as long as general media controls are in place. Which brings me to my second point: the credibility of the media in China. China could open a hundred news organizations and blanket the world with China’s point of view, but it would be greeted with just as much suspicion as it is now because China, despite all of its advancements, remains a one-party state with absolute control over all domestic media.

James Fallows also asked, “Will $6 billion solve the Chinese PR problem?” Nicholas Bequelin at Wall Street Journal Asia described it as “China’s New Propaganda Machine Going Global”. David Bandurski at China Media Project noted the relationship  between “soft power” or “global influence” and the huge investment project. A speech of Li Changchun (李长春) is quoted and translated in the article.

Chinese Internet users hits 298 million

From AP,

China’s fast-growing population of Internet users has risen to 298 million after passing the United States last year to become the world’s largest, a government-sanctioned research group said. The latest figure is a 41.9 percent increase over the same period last year, the China Internet Network Information Center said in a report Tuesday. China’s Internet penetration rate is still low, with just 22.6 percent of its population online, leaving more room for rapid growth, according to CNNIC.

The 23rd Statistical Reports on the Internet Development in China was released by CNNIC on Jan. 13, 2009. You can find the full report (in Chinese) on CNNIC’s website. Keep an eye on this page if you are interested in the forthcoming English version (the last 22 reports are all provided there). Or check the further more details here, a brief translation of the latest report by 56minus1. So many netizens, well, some of them even take on the government.

“Anti-vulgar Internet Crackdown”

jingjingwebpoliceFrom the beginning of 2009, China has already announced 6 blacklists of websites criticized for “low and vulgar practices on the Internet” as part of the latest “Anti-vulgar Internet Crackdown”(整治互联网低俗之风). According to Xinhua, the first blacklist of 19 websites “that provide and spread pornographic or obscene contents”, including searching engines Google, Baidu and major portals such as Sina, Sohu, Netease, QQ.  Microsoft’s MSN is also in the blacklist of Internet portals providing lewd content. And

This marks a month-long nationwide campaign launched by the Information Office of the State Council, Ministry of Public Security and other four central government departments to clean up the online environment. Those websites were accused of either providing links to pornographic websites or containing porn pictures and failed to take them down after being notified by China Internet Illegal Information Reporting Center(CIIRC).

After that, 277 vulgar websites shut down in 11 days. Further more, Anti-porn campaign extends to mobile phone messages (from Xinhua),

The Chinese government is extending its anti-porn campaign to mobile phone messages after shutting down 1,250 websites, it said on Monday. “We will incorporate ‘lewd’ messages spread via mobile phones into the crackdown,” said seven government departments including the State Council’s Information Office, Ministry of Public Security and Ministry of Culture who jointly launched the campaign at a meeting, aiming to outline future tasks of the move.

Reuters reports,

Over 40 people have been detained for disseminating porn on the Internet, and over 3 million “items of online information” have been deleted, the report said.

Xinhua also reports that officials will be increasingly vigilant during the Spring Festival, or Chinese New Year:

China’s Internet watchdogs Friday vowed to continue a crackdown on pornography and “lewd” content throughout the weeklong Spring Festival holiday in order to protect the nation’s youth. “The campaign has a single and clear goal, that is to clean up the Internet and save the Internet environment for children,” said Liu Zhengrong, deputy director of the network office of the State Council’s Information Office.

You can find 6 lists (only in Chinese) of websites criticized in the campaign in the website of China Internet Illegal Information Reporting Center (中国互联网违法和不良信息举报中心). The last one was unveiled on Jan. 29. During the Campaign,, an edgy China blog site was also shut down. The founder of told The Associated Press that he was notified by an e-mail from the Beijing Communications Administration that the site “contained harmful comments on current affairs and therefore will be closed”. There are some Chinese bloggers’ response to the Internet crackdown translated by China Digital Times.

Other Links you might be interested

This is the first China Media Digest on CMC’s blog. Your comments are welcome. Thanks a lot!